lasy opod.
English translation: forests subject to taxation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 00:09 Mar 27, 2013 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Taxation & Customs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Polangmar Poland Local time: 15:44 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | forests subject to taxation |
|
Answers
11 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1forests subject to taxation Explanation: taxable/taxed forests/woods opod. = opodatkowane -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2013-03-27 00:23:13 GMT) -------------------------------------------------- Four hundred and thirty million forested acres are privately owned and subject to taxation by local, state and federal taxing authorities (57% of all US forests)... The following state lands shall be subject to taxation for all purposes: (a) All wild or forest lands owned by the state within the forest preserve... http://tinyurl.com/bvh37tl -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2013-03-27 00:25:19 GMT) -------------------------------------------------- Powierzchnia lasów opodatkowanych podatkiem leśnym... http://tinyurl.com/cm98krl |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations