Glossary entry (derived from question below)
Jun 8, 2013 06:35
11 yrs ago
3 viewers *
English term
head clerk
English to Arabic
Other
Government / Politics
I can not leave until my office is reinforced by an efficient head clerk.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +2 | رئيس مكتب |
Muhammad Said
|
| 5 | رئيس كتبه |
Awad Balaish
|
| 4 | رئيس قلم |
ghassan al-Alem
|
| 4 | رئيس الموظفين |
Hopy
|
Change log
Jun 23, 2013 07:44: Muhammad Said Created KOG entry
Proposed translations
+2
2 mins
Muhammad Said
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Arabic Translation & L10n Professional
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
رئيس مكتب
رئيس مكتب
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-06-08 06:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://wfa.kronostm.com/index.jsp?locale=en_US&applicationN...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2013-06-08 06:39:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://wfa.kronostm.com/index.jsp?locale=en_US&applicationN...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
1 hr
Awad Balaish
Saudi Arabia
Saudi Arabia
Native in Arabic
Saudi Arabia
Translation is an informative profission
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
رئيس كتبه
00000000000
1 hr
ghassan al-Alem
Jordan
Jordan
Native in Arabic
Specializes in field
Jordan
Goal: Producing High Quality Work
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
رئيس قلم
.
2 hrs
رئيس الموظفين
او
كبير الموظفين
كبير الموظفين
Something went wrong...