Oct 22, 2013 08:45
10 yrs ago
English term
Ukraine
quality translations maximize earnings.
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Hebrew to Russian, Latvian to Ukrainian, and 1 more.
standard proton
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Протонный стандарт?
Контекст:
Lot ххх
Standard proton
B1 Spectral Width: 8000.0
B1 digital resolution: 0.5
Number of scans: 8
Solvent: DMSO
Temperature: 25C
Plotted on: 23Oct1996
USER: krishk
Solvent: DMSO
Temp. 25.0 U. C. / 258.1 K
File: PROTON
UNITplus-500 “gild02”
PULSE SEQUENCE: PROTON
Relax. delay 25.000 sec
Pulse 90.0 degrees
Act. time 2.048 sec
Width 8000.0 Hz
8 repetitions
OBSERVE H1, 499.8877365 MHz
DATA PROCESSING
Total time 3 minutes
Контекст:
Lot ххх
Standard proton
B1 Spectral Width: 8000.0
B1 digital resolution: 0.5
Number of scans: 8
Solvent: DMSO
Temperature: 25C
Plotted on: 23Oct1996
USER: krishk
Solvent: DMSO
Temp. 25.0 U. C. / 258.1 K
File: PROTON
UNITplus-500 “gild02”
PULSE SEQUENCE: PROTON
Relax. delay 25.000 sec
Pulse 90.0 degrees
Act. time 2.048 sec
Width 8000.0 Hz
8 repetitions
OBSERVE H1, 499.8877365 MHz
DATA PROCESSING
Total time 3 minutes
Proposed translations
(Russian)
| 3 | ... |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
1 hr
Selected
...
Условное название спектра, придуманное оператором спектрометра (также как название файла далее File: PROTON)
может означать, к примеру, "протонный спектр стандарта"
Переводить не надо
может означать, к примеру, "протонный спектр стандарта"
Переводить не надо
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...