Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
asegurar la información del producto
inglés translation:
to ensure he is provided with information about the product/product information
Added to glossary by
Maria Luisa Duarte
Oct 14, 2003 07:31
20 yrs ago
español term
España
Professional, Reliable & Committed
Native in: inglés 
, portugués
Works in: inglés al portugués, francés al español, portugués al español, and 7 more.
asegurar la información del producto
español al inglés
Técnico/Ingeniería
Manual de calidad
COMUNICACIÓN CON EL CLIENTE:
XXXX mantiene una adecuada comunicación con el cliente a fin de asegurar la información del producto; el tratamiento de consultas, pedidos, o modificaciones de los mismos; y la retroalimentación del cliente, incluyendo sus reclamaciones.
XXXX mantiene una adecuada comunicación con el cliente a fin de asegurar la información del producto; el tratamiento de consultas, pedidos, o modificaciones de los mismos; y la retroalimentación del cliente, incluyendo sus reclamaciones.
Proposed translations
(inglés)
Proposed translations
3 minutos
Selected
to ensure he is provided with information about the product/product information
this is what it means
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a million!"
24 minutos
español term (edited):
asegurar la informaci�n del producto
to ensure the client is well-informed about the product
ensure that the client is informed about the product/its use.
5 horas
español term (edited):
asegurar la informaci�n del producto
ensure accurate product information
Ensure accurate product information is communicated,complying with FTC and FDA guidelines. Bachelor’s degree ...
www.natrol.com/about/careers.html
The PTC/FileNET partnership will help organizations ensure accurate product information is always available across the enterprise.". ...
rapid.lpt.fi/archives/rp-ml-1998/0683.html
Cordial Saludo
www.natrol.com/about/careers.html
The PTC/FileNET partnership will help organizations ensure accurate product information is always available across the enterprise.". ...
rapid.lpt.fi/archives/rp-ml-1998/0683.html
Cordial Saludo
Something went wrong...