Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
povoiodine
French translation:
povidone iodée
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 26, 2014 14:15
10 yrs ago
English term
povoiodine
English to French
Other
Medical: Pharmaceuticals
For buttonhole canulation technique, indicate to what extent the following prophylaxes are utilized : Polysporin, mupirocin, povoiodine
(context : home hemodialysis)
(context : home hemodialysis)
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | povidone iodée |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | povidone iodée |
FX Fraipont (X)
|
| 4 +1 | povidone iodée |
Emmanuella
|
Change log
Mar 4, 2014 07:14: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+5
6 mins
Selected
povidone iodée
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
+2
7 mins
povidone iodée
La po(ly)vidone iodée est un complexe chimique soluble dans l'eau, composé d'iode et de polyvinylpyrrolidone (PVP).
La povidone iodée est employée dans la pharmacopée comme antiseptique topique. Le médicament est notamment commercialisé sous le nom (iso-)Bétadine® en France, Belgique, Suisse ou Espagne."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Povidone_iodée
"Povidone iodée - Vidal.fr
http://www.vidal.fr/substances/2866/povidone_iodee/Translate this page
La povidone iodée est un antiseptique à large spectre, bactéricide et fongicide sur Candida albicans. C'est un iodophore, complexe organique à 10 % environ .."
La povidone iodée est employée dans la pharmacopée comme antiseptique topique. Le médicament est notamment commercialisé sous le nom (iso-)Bétadine® en France, Belgique, Suisse ou Espagne."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Povidone_iodée
"Povidone iodée - Vidal.fr
http://www.vidal.fr/substances/2866/povidone_iodee/Translate this page
La povidone iodée est un antiseptique à large spectre, bactéricide et fongicide sur Candida albicans. C'est un iodophore, complexe organique à 10 % environ .."
Peer comment(s):
| agree |
PLR TRADUZIO (X)
: Avec l'avantage de donner quelques explications.
21 mins
|
|
merci!
|
|
| agree |
HERBET Abel
: yes
3 hrs
|
|
merci!
|
+1
9 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
4
povidone iodée
www.assurancemaladie.ma/imprimer.php?titre...
6118000030805, BETADINE SCRUB, POVIDONE IODEE ... POUDRE POUR CONCENTRE POUR HEMODIALYSE / 1 POCHE 650 G, 43,00, 43,00 ...
www.jle.com/e-docs/00/04/30/7C/
di M De Broucker - 2007 - Citato da 1 - Articoli correlati
Deux tiers des patients sont traités par dialyse (hémodialyse ou dialyse péritonéale) .... Les plus étudiés sont la povidone iodée et le gluconate de chlorhexidine.
6118000030805, BETADINE SCRUB, POVIDONE IODEE ... POUDRE POUR CONCENTRE POUR HEMODIALYSE / 1 POCHE 650 G, 43,00, 43,00 ...
www.jle.com/e-docs/00/04/30/7C/
di M De Broucker - 2007 - Citato da 1 - Articoli correlati
Deux tiers des patients sont traités par dialyse (hémodialyse ou dialyse péritonéale) .... Les plus étudiés sont la povidone iodée et le gluconate de chlorhexidine.
Something went wrong...