Glossary entry

Italian term or phrase:

in posto

English translation:

in situ

Added to glossary by Jenny Cowd
Feb 27, 2014 14:14
10 yrs ago
1 viewer *
Italian term

in posto

Italian to English Tech/Engineering Geology
trattamento di bioremediation ex situ dell’intero volume contaminato da idrocarburi (Stockpile composting): 400.00 mc in posto, circa

Could be to do with bedrock but I'm totally unsure....
Proposed translations (English)
3 +2 in situ

Proposed translations

+2
36 mins
Selected

in situ

It's the volume of contaminated rock measured in situ. Once they break it up to remove it for ex-situ bioremediation, the volume will increase.
Peer comment(s):

agree luskie
1 min
Thanks!
agree Nicholas Callaway
1 day 58 mins
Thanks Nicholas!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks all!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search