Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Вычислительная математика
Dutch translation:
computerwiskunde
Added to glossary by
Svetlana Touloub
Oct 21, 2003 11:09
20 yrs ago
Russian term
Вычислительная математика
Russian to Dutch
Other
предмет в университете
Proposed translations
(Dutch)
4 +2 | computerwiskunde | Bram and Svetlana van Son-Kuzovkova |
2 | berekening /( verwerking) wiskunde | Сергей Лузан |
Proposed translations
+2
1 hr
Russian term (edited):
����������� ����������
Selected
computerwiskunde
Дисциплины часто переводятся буквально в связи с международной стандартизацией предметов и дипломов.
Удачи!
Брам и Света
Удачи!
Брам и Света
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ñïàñèáî!
È îãðîìíîå ñïàñèáî Ñåðãåþ - î÷åíü ìíîãî ïîëåçíîé èíôîðìàöèè!"
27 mins
berekening /( verwerking) wiskunde
×åðåç àíãëèéñêèé. Óäà÷è, Svetlana Touloub!
Eurodicautom HitList
1. computing(1) CLF - STA98 - 13030
2. computing(1) BTL - WAL75 - 8216
3. meta-computing(1) BTC - PCR05 - 204
4. computing plan(1) BTB - VMS71 - 2270
5. CC(1) Computing Center(2) SII - ABR86 - 9660008
6. computing centre(1) AGO - TAG75 - 2958
7. data processing system(1) computer system(2) computing system(3) BTL - INF90 - 22159
8. IT and computing(1) BTB - TFI94 - 613
9. meta mathematics(1) BTL - INF86 - 4500
10. modern mathematics(1) BTB - EEU81 - 189
11. personal computing(1) BTL - INF86 - 4992
12. Mathematics Centre(1) MBZ - AVT80 - 5924
13. balanced computing(1) balanced dataprocessing(2) TAI - ESP84 - 34047
14. applied mathematics(1) BTB - EEU81 - 188
15. integer mathematics(1) BTL - INF86 - 334
16. computing equipment(1) data processing equipment(2) DP equipment(3) BTL - ADP83 - 1050202
17. industrial computing(1) BTB - PRO86 - 104
18. all-optical computing(1) BTB - RDI91 - 98
19. distributed computing(1) BTB - BTO70 - 2010
20. actuarial mathematics(1) BTB - TFI91 - 278
21. TCB(1) trusted computing base(2) TCB(3) trusted computer base(4) BTL - OSI89 - 672081
22. general computing costs(1) BTC - CTT98 - 59
23. CORSAIR(1) computing RSA in-a-rush(2) CLF - TEL98 - 17067
24. remote computing service(1) BTL - COM90 - 2289
25. massive parallel computing(1) BTB - EPR86 - 644
Document 1
Subject Statistics (ST)
(1)
TERM computing
(1)
TERM informatica
Document 2
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM computing
(1)
TERM berekening
Document 9
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM meta mathematics
(1)
TERM metamathematica
Document 10
Subject Education - Training (ED)
(1)
TERM modern mathematics
(1)
TERM moderne wiskunde
Document 14
Subject Education - Training (ED)
(1)
TERM applied mathematics
(1)
TERM toegepaste wiskunde
Document 15
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM integer mathematics
(1)
TERM integere wiskunde
Document 25
Subject Nuclear Technology - Nuclear Industry (AT)
Physics (PH)
(1)
TERM massive parallel computing
(1)
TERM massieve parallele verwerking
Document 25
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 11:39:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Berekeningswiskunde - 2 google hits
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 11:42:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Î÷åâèäíî, ýòî îíî è åñòü. Ïî àíãëèéñêè - computing mathematics
Re.: 1. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü (Îêîëî 90 000 òåðìèíîâ) Ìîñêâà, \"Ðóññêèé ÿçûê\", 1982;
1. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 12:02:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Advanced Search Preferences Language Tools Search Tips
Search the WebSearch Dutch pages
Web Images Groups Directory News
Searched Dutch pages for Berekeningswiskunde . Results 1 - 2 of about 10. Search took 0.18 seconds.
WISKUNDE 778 : HONNEURS
... word die volgende wiskundestrome aangebied: Tradisionele Wiskundestroom, Berekeningsalgebra
en Kriptografie, Berekeningswiskunde en Benaderingsteorie ...
www.sun.ac.za/maths/Programmes/W778Hons.htm - 27k - Cached - Similar pages
W354Afr
DIE UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH FAKULTEIT NATUURWETENSKAPPE DEPARTEMENT
WISKUNDE WISKUNDE 354. Berekeningswiskunde en Benaderingsteorie. ...
www.sun.ac.za/maths/Courses/frameworks/W354Afr.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sun.ac.za ]
In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 2 already displayed.
If you like, you can repeat the search with the omitted results included.
©2003 Google
Eurodicautom HitList
1. computing(1) CLF - STA98 - 13030
2. computing(1) BTL - WAL75 - 8216
3. meta-computing(1) BTC - PCR05 - 204
4. computing plan(1) BTB - VMS71 - 2270
5. CC(1) Computing Center(2) SII - ABR86 - 9660008
6. computing centre(1) AGO - TAG75 - 2958
7. data processing system(1) computer system(2) computing system(3) BTL - INF90 - 22159
8. IT and computing(1) BTB - TFI94 - 613
9. meta mathematics(1) BTL - INF86 - 4500
10. modern mathematics(1) BTB - EEU81 - 189
11. personal computing(1) BTL - INF86 - 4992
12. Mathematics Centre(1) MBZ - AVT80 - 5924
13. balanced computing(1) balanced dataprocessing(2) TAI - ESP84 - 34047
14. applied mathematics(1) BTB - EEU81 - 188
15. integer mathematics(1) BTL - INF86 - 334
16. computing equipment(1) data processing equipment(2) DP equipment(3) BTL - ADP83 - 1050202
17. industrial computing(1) BTB - PRO86 - 104
18. all-optical computing(1) BTB - RDI91 - 98
19. distributed computing(1) BTB - BTO70 - 2010
20. actuarial mathematics(1) BTB - TFI91 - 278
21. TCB(1) trusted computing base(2) TCB(3) trusted computer base(4) BTL - OSI89 - 672081
22. general computing costs(1) BTC - CTT98 - 59
23. CORSAIR(1) computing RSA in-a-rush(2) CLF - TEL98 - 17067
24. remote computing service(1) BTL - COM90 - 2289
25. massive parallel computing(1) BTB - EPR86 - 644
Document 1
Subject Statistics (ST)
(1)
TERM computing
(1)
TERM informatica
Document 2
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM computing
(1)
TERM berekening
Document 9
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM meta mathematics
(1)
TERM metamathematica
Document 10
Subject Education - Training (ED)
(1)
TERM modern mathematics
(1)
TERM moderne wiskunde
Document 14
Subject Education - Training (ED)
(1)
TERM applied mathematics
(1)
TERM toegepaste wiskunde
Document 15
Subject Automation - Computer Science - Data Processing - Information Technology (AU)
(1)
TERM integer mathematics
(1)
TERM integere wiskunde
Document 25
Subject Nuclear Technology - Nuclear Industry (AT)
Physics (PH)
(1)
TERM massive parallel computing
(1)
TERM massieve parallele verwerking
Document 25
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 11:39:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Berekeningswiskunde - 2 google hits
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 11:42:17 (GMT)
--------------------------------------------------
Î÷åâèäíî, ýòî îíî è åñòü. Ïî àíãëèéñêè - computing mathematics
Re.: 1. Ðóññêî-àíãëèéñêèé ïîëèòåõíè÷åñêèé ñëîâàðü (Îêîëî 90 000 òåðìèíîâ) Ìîñêâà, \"Ðóññêèé ÿçûê\", 1982;
1. Russian-English Polytechnic Dictionary (About 90 000 entries), Moscow, Russian Language Publishers, 1982
--------------------------------------------------
Note added at 2003-10-21 12:02:10 (GMT)
--------------------------------------------------
Advanced Search Preferences Language Tools Search Tips
Search the WebSearch Dutch pages
Web Images Groups Directory News
Searched Dutch pages for Berekeningswiskunde . Results 1 - 2 of about 10. Search took 0.18 seconds.
WISKUNDE 778 : HONNEURS
... word die volgende wiskundestrome aangebied: Tradisionele Wiskundestroom, Berekeningsalgebra
en Kriptografie, Berekeningswiskunde en Benaderingsteorie ...
www.sun.ac.za/maths/Programmes/W778Hons.htm - 27k - Cached - Similar pages
W354Afr
DIE UNIVERSITEIT VAN STELLENBOSCH FAKULTEIT NATUURWETENSKAPPE DEPARTEMENT
WISKUNDE WISKUNDE 354. Berekeningswiskunde en Benaderingsteorie. ...
www.sun.ac.za/maths/Courses/frameworks/W354Afr.htm - 5k - Cached - Similar pages
[ More results from www.sun.ac.za ]
In order to show you the most relevant results, we have omitted some entries very similar to the 2 already displayed.
If you like, you can repeat the search with the omitted results included.
©2003 Google
Something went wrong...