Russian to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime Seismic streamer

Устройство синхронизации источника сигналов (контроллер пневмоисточников ‘Big Shot’) будет производить выделение и регистрацию ложных срабатываний любой пушки в любое время и независимо от его активации.
...registers false blasting of any (air)gun?