Glossary entry

English term or phrase:

ported coaxial cable

French translation:

câble coaxial à ouvertures

Added to glossary by Alexandra Harmer
Oct 29, 2003 01:21
20 yrs ago
English term

ported coaxial cable

English to French Tech/Engineering
security system
Proposed translations (French)
4 +2 câble coaxial à ouvertures
4 +1 cable coaxial à résonnance

Proposed translations

+2
3 hrs
Selected

câble coaxial à ouvertures

Domaine(s)
  – Corporate Security
  – Protection of Property
  – Protection of Life
  – Security Devices
Domaine(s)
  – Sécurité générale de l'entreprise
  – Sécurité des biens
  – Sécurité des personnes
  – Dispositifs de sécurité
 
ported coaxial cable
Source CORRECT

câble coaxial à
ouvertures Source
CORRECT, MASC

CONT – Ported coxial cables
have holes or apertures in the
outer shield spaced at regular
intervals that allow a
controlled amount of radio
frequency energy to couple in
and out of the cable. Source
Peer comment(s):

agree Robintech
4 hrs
agree Proelec : Sans doute mieux qu câble à résonance. Sans contexte réel, c'est toujours difficile !
1 day 16 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci!"
+1
41 mins

cable coaxial à résonnance

...
Peer comment(s):

agree Proelec : OK, mais avec une seul n à résonance
2 hrs
vous etes sur ? il faut que je revoie mes notes du CIGRE...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search