Aug 4, 2014 07:28
10 yrs ago
1 viewer *
English term
homo-amino acid polymer peptide
English to Russian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
In certain aspects, a recombinant FVIII protein of the invention comprises at least one""" homo-amino acid polymer (HAP) peptide """or fragment, variant, or derivative thereof inserted into a permissive loop or into the a3 region, or both, wherein the recombinant FVIII protein has procoagulant activity and can be expressed in vivo or in vitro in a host cell
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 5 +1 | гомополимерный пептид |
Tatiana Tkacheva
|
| 4 +1 | гомополиаминокислотный пептид |
Natalie
|
Change log
Aug 4, 2014 07:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
13 hrs
Tatiana Tkacheva
Montenegro
Montenegro
Native in Russian
Specializes in field
Montenegro
Biomedical/pharma translator, PhD
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
328
Selected
гомополимерный пептид
Гомополимер по определению состоит из одной повторяющейся структурной единицы. В пептиде единицей по определению служит аминокислота. Так что "-аминокислотный" смело можно опустить. Для биохимика "аминокислотный пептид" звучит очень уж странно.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
+1
30 mins
гомополиаминокислотный пептид
Пептиды, содержащие в молекуле остатки только одной аминокислоты, наз. гомо-полиаминокислотами, а содержащие одинаковые повторяющиеся участки (из одной или неск. аминокислотных остатков) регулярными пептидами.
Источник: http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3238.html
Источник: http://www.xumuk.ru/encyklopedia/2/3238.html
Something went wrong...