Sep 27, 2014 09:15
9 yrs ago
Chinese term
正压通道
Chinese to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
The full sentence is 工厂内部使用正压通道进行模拟试验之数据推导.
Thanks,
Paul
Thanks,
Paul
Proposed translations
(English)
2 | positive pressure corridor | Phil Hand |
Proposed translations
22 hrs
Selected
positive pressure corridor
But I don't think you can translate it clearly this way. I haven't yet understood the sentence: is the 模拟试验之数据推导 something that will happen in the building? Or is it a part of the design process? If we're just talking about the design process here, then my best guess is that this sentence means:
"We ran a data simulation on the positively-pressurised corridors."
But I might well be missing something.
"We ran a data simulation on the positively-pressurised corridors."
But I might well be missing something.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...