Oct 4, 2014 08:14
9 yrs ago
Greek term
"κατά ανηγμένο τρόπο"
Greek to English
Bus/Financial
Construction / Civil Engineering
This word or term could probably be used in any field
These words are being used to express how sums of expenses or costs are included in the unit prices of fixed, lump sum price of a tender bid, as in the examples below:
"για την κατασκευή του έργου περιλαµβάνουν, κατά ανηγµένο τρόπο, εκτός από τις δαπάνες που αναφέρθηκαν στην παράγραφο". or, "Οι παραπάνω δαπάνες περιλαµβάνονται, κατά ανηγµένο τρόπο, µαζί µε τις υπόλοιπες δαπάνες που αναφέρθηκαν παραπάνω", or, "θα πρέπει να περιλάβει τις σχετικές δαπάνες, κατά ανηγµένο τρόπο, στις τιµές µονάδας,". The word, "ανηγμένα" also appears by itself when referring to expenses or costs.
"για την κατασκευή του έργου περιλαµβάνουν, κατά ανηγµένο τρόπο, εκτός από τις δαπάνες που αναφέρθηκαν στην παράγραφο". or, "Οι παραπάνω δαπάνες περιλαµβάνονται, κατά ανηγµένο τρόπο, µαζί µε τις υπόλοιπες δαπάνες που αναφέρθηκαν παραπάνω", or, "θα πρέπει να περιλάβει τις σχετικές δαπάνες, κατά ανηγµένο τρόπο, στις τιµές µονάδας,". The word, "ανηγμένα" also appears by itself when referring to expenses or costs.
References
Previous answer | Philip Lees |
Reference comments
12 mins
Reference:
Previous answer
Does this help?
Reference:
Note from asker:
I am not sure that it is ideal in every place that the term or word crops up, but it is certainly a help and a great improvement over what I had found myself by making other other enquiries, so, thank you very much! |
Now, that I have checked all of the places that words occur, "by adjustment" works wonderfully. Thanks again. |
Discussion