Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boss connection
Portuguese translation:
conexão com ressalto
Added to glossary by
Salvador Scofano and Gry Midttun
Oct 4, 2014 19:50
9 yrs ago
3 viewers *
English term
Brazil
fast, accurate, reliable, professional
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese
boss connection
English to Portuguese
Tech/Engineering
Other
O-ring fitting to SAE boss connection
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | conexão com ressalto |
Salvador Scofano and Gry Midttun
|
| 3 | sede de vedação |
Fernandobn
|
| 3 | conexão hidráulica roscada macho/fêmea com o-ring |
Leandro V.
|
| 3 | conexão com encaixe/saliência |
Mario Freitas
|
Change log
Oct 8, 2014 11:07: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry
Proposed translations
17 hrs
Salvador Scofano and Gry Midttun
Norway
Norway
Native in Portuguese
Norway
Salvador Scofano and Gry Midttun
Engineer:Oil&Gas/Electron/Finan/Law/HSEQ
Native in: Norwegian 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, Norwegian to Portuguese, Portuguese to Norwegian, and 19 more.
Related KudoZ points
:
1764
Selected
conexão com ressalto
Entendo que seja uma conexão com ressalto. No ressalto encaixa-se o anel tipo O.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigado"
2 hrs
2 hrs
Leandro V.
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Engineer
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish
Related KudoZ points
:
16
conexão hidráulica roscada macho/fêmea com o-ring
Sugestão.
http://www.thorhidraulica.com.br/thor/conexao_uniao_macho_or...
http://www.valleyhydraulic.com/SAE_O-Ring_Boss_Adapters.html
http://www.surpluscenter.com/images/techhelp/SAE.pdf
14 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
conexão com encaixe/saliência
Sugestão
Something went wrong...