Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
hors usage des tableaux à des fins de présentation
English translation:
except when using the schedules/tables for presentation purposes
Added to glossary by
Kitti Moonli (X)
Nov 12, 2003 08:31
20 yrs ago
1 viewer *
French term
Kitti Moonli (X)
hors usage des tableaux à des fins de présentation
Non-PRO
French to English
Other
IT (Information Technology)
IT
Le respect du WAI niveau AA (hors usage des tableaux à des fins de présentation) est une condition essentielle pour l'accès de tous au site Internet
Proposed translations
(English)
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
hors usage des tableaux � des fins de pr�sentation
Selected
except when using the schedules/tables for presentation purposes
-
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you to everyone for your input. I think this answer is the nearest. For information, this was the first and only time that 'tableaux' appeared in the text."
12 mins
except tables used for/dedicated to presentation
=
1 hr
It's a bit telegraphic
but I take it to mean that this WAI criterion is not or cannot be included, is not suitable for inclusion (for whatever reason!) in the tabular presentation indicating the product's features)
6 hrs
excluding their use for presentation purposes
tableaux is already there right?
Something went wrong...