Valve guard
French translation: chapeau tulipe ou chapeau ouvert
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:26 Nov 28, 2014 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Other / Industrie du gaz | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 14:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | chapeau tulipe ou chapeau ouvert |
| ||
| 5 | tasseau de clapet |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Chapeaux ouverts |
|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3| valve guard chapeau tulipe ou chapeau ouvert Explanation: http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/ficheOqlf.aspx?Id_Fiche=3695002 chapeau tulipe : terme relatif aux accessoires de bouteilles à gaz -------------------------------------------------- Note added at 4 minutes (2014-11-28 13:31:14 GMT) -------------------------------------------------- A valve guard assembly for a gas cylinder has a mounting collar (2), which is ... c) Les robinets sont protégés par un chapeau ouvert ou un chapeau-tulipe -------------------------------------------------- Note added at 5 minutes (2014-11-28 13:32:05 GMT) -------------------------------------------------- http://www.oxygene-regional.qc.ca/media/uploads/PDF/Air_Liqu... |
| |
Grading comment
| ||