Dec 20, 2014 10:47
9 yrs ago
English term
Adult Team
English to Turkish
Social Sciences
Education / Pedagogy
7. Chair’s summary and analysis:
Metnin konusu:
Minutes of a Review Child Protection Conference held under the Interagency Procedures of the Luton Safeguarding Children Board.
• Tugçe and Buse self-referring themselves appropriately, which is positive
• Tuğçe very young to be taking anti-depressant and Diazepam
• A complicated family situation and this does not seem to be progressing fast enough, more so from the children’s point of view
• Concern that Tuğçe took an overdose and is on medication
• Attempts to engage Mr Mert in a constructive planned manner and for him to liaise with social worker about this
• Adult Team to be involved for cognitive assessments
• Mrs Mert to complete English course
• Mrs Mert to inform core group about any relationships
• Serious issues remain for the children. A Child Protection Plan is recommended
Metnin konusu:
Minutes of a Review Child Protection Conference held under the Interagency Procedures of the Luton Safeguarding Children Board.
• Tugçe and Buse self-referring themselves appropriately, which is positive
• Tuğçe very young to be taking anti-depressant and Diazepam
• A complicated family situation and this does not seem to be progressing fast enough, more so from the children’s point of view
• Concern that Tuğçe took an overdose and is on medication
• Attempts to engage Mr Mert in a constructive planned manner and for him to liaise with social worker about this
• Adult Team to be involved for cognitive assessments
• Mrs Mert to complete English course
• Mrs Mert to inform core group about any relationships
• Serious issues remain for the children. A Child Protection Plan is recommended
Proposed translations
(Turkish)
3 | yetişkinler ekibi | Raffi Jamgocyan |
5 | yetişkin grup | Ali Bayraktar |
5 | Müstehcen Yayınlar Ekibi | Aziz Kural |
4 | Yetişkinler Grubu | Zeki Güler |
4 | Yetişkin Ekibi | despera |
3 | Yetişkin Ekip | ATIL KAYHAN |
Proposed translations
2 mins
Selected
yetişkinler ekibi
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Yetişkin Ekip
Yazida hep cocuklardan bahsediyor. Bu nedenle "Adult Team" yani yetiskinlerden olusan ekip demis.
33 mins
yetişkin grup
burada grup kastediliyor.
5 hrs
Müstehcen Yayınlar Ekibi
Eğer adulttan porno kastediliyorsa... ki muhtemel!
Saygılar,
Aziz
Saygılar,
Aziz
6 hrs
Yetişkinler Grubu
.
22 hrs
Yetişkin Ekibi
Bilişsel değerlendirmelerle ilgilenecek yetişkin ekibi.
Something went wrong...