Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pipelinebau
Italian translation:
costruzione di oleodotti
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2015-02-19 01:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 15, 2015 03:19
9 yrs ago
German term
Italy
Veni, Vidi, Verti!
Native in: Italian
Works in: Italian, English to Italian, German to Italian
Pipelinebau
German to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bauüberwachung im Anlagen- und Pipelinebau
Proposed translations
(Italian)
| 4 | costruzione di oleodotti |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | costruzione di condutture |
Raoul COLIN (X)
|
Proposed translations
3 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Works in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
487
Selected
costruzione di oleodotti
costruzione di pipeline
Pipeline = pipeline, oleodotti
Pipeline = pipeline, oleodotti
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 hrs
costruzione di condutture
pipeline sone per il trasporto di olio, ma anche oggi di gas.
uno fra diversi esempi
Italia-Venezia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche
uno fra diversi esempi
Italia-Venezia: Lavori di costruzione di condutture, linee di comunicazione e linee elettriche
Something went wrong...