toppling/collapsible thresholds
| 15:48 May 3, 2015 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / anti-flood protection | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | seuils déversants/réglables |
| ||
| 4 | seuil [de déversoir] ajustable |
|
Answers
9 mins confidence: 
seuil [de déversoir] ajustable Explanation: "Déversoir — Wikipédia http://fr.wikipedia.org/wiki/Déversoir Le déversoir détourne en aval des moulins le surplus d'eau vers un bras ou ... de seuils et de déversoirs pour absorber et étaler d'éventuelles crues brutales." "URGC - Hydrologie Urbaine http://jlbkpro.free.fr/.../oshu3-06-modelisation-des-ouvrage... by JL BERTRAND-KRAJEWSKI - Related articles 4.2.2.2 Cas des déversoirs à seuil déversant latéral . ..... au point des ouvrages réglables : déversoirs à vanne réglable, à seuil gonflable, à siphon, etc." |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
36 mins confidence:
seuils déversants/réglables Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 36 minutes (2015-05-03 16:25:23 GMT) -------------------------------------------------- http://jlbkpro.free.fr/teachingmaterial/oshu3-06-modelisatio... -------------------------------------------------- Note added at 37 minutes (2015-05-03 16:25:54 GMT) -------------------------------------------------- toppling = déversant collapsible = réglable |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations