PROJETO DE REGULAMENTO
English translation: Draft of proposed regulations...
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:48 Jul 4, 2015 |
| Portuguese to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: airmailrpl Brazil Local time: 23:53 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | Draft of proposed regulations |
| ||
| 5 | PROJECT OF REGULATION |
| ||
| 4 | draft proposal of regulation |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Talvez seja útil ver esta distinção entre proposta e projeto |
|
Answers
1 hr confidence: 
draft proposal of regulation Explanation: Seria a minha sugestão... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Draft of proposed regulations Explanation: PROJETO DE REGULAMENTO => Draft of proposed regulations |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
28 days confidence:
PROJECT OF REGULATION Explanation: Closest to the original and I have found an application that has the same sense as this one. Just see the links. https://www.google.com.au/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=26&cad=rja&uact=8&ved=0CD8QFjAFOBRqFQoTCLS-mZqBiscCFQG3FAod77YILA&url=http% |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
11 hrs |
| Reference: Talvez seja útil ver esta distinção entre proposta e projeto Reference information: Proposta de regulamento - Proposal for a regulation http://www.europarl.europa.eu/sides/getDoc.do?pubRef=-//EP//... Projeto de regulamento - Draft regulation https://www.google.pt/search?q=www google com&aq=0&oq=www.go... https://www.google.pt/search?q=www google com&aq=0&oq=www.go... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations