GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:26 Jul 9, 2015 |
English to Serbian translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: LogosART Croatia Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | dispozicioni crtež, crtež dispozicije |
| ||
4 -1 | plan/nacrt razmeštaja |
|
plan/nacrt razmeštaja Explanation: plan/nacrt razmeštaja |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
dispozicioni crtež, crtež dispozicije Explanation: PRAVILNIK O SADRŽINI I NACINU IZRADE TEHNICKE DOKUMENTACIJE ZA OBJEKTE VISOKOGRADNjE … Graficka dokumentacija glavnog projekta mašinskih instalacija sadrži: 1) situaciju objekta sa definisanim prikljuccima; 2) dispozicione crteže opreme i instalacije; 3) potrebne osnove, preseke, aksonometrijske šeme, detalje i dr. http://www.kombeg.org.rs/Slike/UdrGradjevinarstvo/Statika/In... -------------------------------------------------- Note added at 1 day2 hrs (2015-07-10 12:56:13 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- arrangement - dispozicija, grupisanje, pripremanje zavarivanja, raspored, uređaj, uređenje, slog elemenata, razmeštaj, poredak [A. Đukanović et al, Tehnički rečnik en-sr, TK NOVA] MD PROJEKT INSTITUT … a) crtež dispozicije i crteži glavnih horizontalnih i vertikalnih preseka voznog okna, mašinske prostorije i prostorije užetnjače (ako postoje) sa svim ubetoniranim elementima i definisanim bitnim dimenzijama; ( http://www.mdinstitut.co.rs/uploads/file/potrebna_dokumentac... ) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|