Oct 9, 2015 17:04
8 yrs ago
English term
Italy
Reliable Native Italian Translator
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
square-rigged
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
square-rigged
Its **square-rigged** body retained the raised rear roof traditional to Discoverys, and featured a horizontally-split tailgate. The spare wheel this time was carried under the body. Most models had three rows of seats, the rear pair arranged to fold flat and provide an unobstructed load area.
Proposed translations
(Italian)
| 3 | dai profili sagomati |
Alessio Grassi
|
Proposed translations
43 mins
Alessio Grassi
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Technical translations
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, Italian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
dai profili sagomati
Square-rigged è un riferimento estetico alle navi con vele quadre. Penso che voglia indicare i profili sagomati\quadri di una parte specifica dell'auto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...