This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 26, 2015 12:28
8 yrs ago
Portuguese term
18 years experience in economy
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Portuguese to German, German to Portuguese
desembolsada e empobrecida
Portuguese to German
Law/Patents
Law (general)
A ré não procedeu à restituição daquela quantia.
A autora, o banco, encontra-se desembolsada e empobrecida pelo valor transferido.
A autora, o banco, encontra-se desembolsada e empobrecida pelo valor transferido.
Proposed translations
(German)
| 3 | geplündert und verarmt |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
3 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
geplündert und verarmt
um eine genauere Übersetzung liefern zu könnte, bräuchte man mehr Kontext.
Discussion
Wie kann man das ganze etwas "juristischer" ausdrücken?