Feb 24, 2016 11:33
8 yrs ago
Italian term
Italy
tibizzabile
Italian to English
Other
Medical (general)
cancer diagnosis
"Si segnala un micronodulo di circa 8 mm nel lobo inferiore a sinistra, periscissurale, non tibizzabile per le esigue dimensioni."
This is part of a cancer (brain tumor) diagnosis. I cannot find the word "tibizzabile" of "tibizzare" anywhere. Could it be a typo? Any ideas?
This is part of a cancer (brain tumor) diagnosis. I cannot find the word "tibizzabile" of "tibizzare" anywhere. Could it be a typo? Any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 | classifiable |
Angelini Francesco
|
Proposed translations
57 mins
Angelini Francesco
Native in Italian
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Russian to Italian, Italian to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
classifiable
Yes, it's a typo as they suggested.
In the second reference you can see...
...if tumors are not classifiable because of small size of biopsy...
...I think the context is similar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-02-24 14:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
I chose to translate it because English is the target language
In the second reference you can see...
...if tumors are not classifiable because of small size of biopsy...
...I think the context is similar.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2016-02-24 14:08:09 GMT)
--------------------------------------------------
I chose to translate it because English is the target language
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion