This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Proscribed Powers
Technology Asset Inventory - TAI

Glossary entry

English term or phrase:

Fire Ring Main (pipe)

Portuguese translation:

tubulação em) anel de incêndio principal

Added to glossary by Salvador Scofano and Gry Midttun
Mar 19, 2016 18:18
8 yrs ago
7 viewers *
English term

Fire Ring Main (pipe)

English to Portuguese Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Fire Analysis in Installations
Relação de locais onde a inspeção é executada: Alojamentos, suportes de tubulação, "Fire Ring Main"...
Proposed translations (Portuguese)
4 tubulação em) anel de incêndio principal
4 adutora do circuito (tubulação) de combate a incêndio
Change log

Mar 28, 2016 06:07: Salvador Scofano and Gry Midttun Created KOG entry

Proposed translations

1 hr
Selected

tubulação em) anel de incêndio principal

É o anel de tubulação em anel (de água) contra incêndios

https://www.dpc.mar.mil.br/sites/default/files/diian/rel.../... óleo tratado na P-36 era transferido para um navio petroleiro ..... automaticamente pela despressurização do anel de incêndio, alimentaram continuamente o.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigado! Esse termo se encaixa no contexo. :) "
5 hrs

adutora do circuito (tubulação) de combate a incêndio

Sugestão
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search