Pyramidectomie

English translation: pyramidectomy often after previous lumpectomy

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Pyramidectomie
English translation:pyramidectomy often after previous lumpectomy
Entered by: Drmanu49

18:10 Apr 8, 2016
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general)
French term or phrase: Pyramidectomie
Based on the definitions I found, I believe this is a lumpectomy. Could anyone confirm? Thanks!
Laura Miller
United States
Local time: 11:00
pyramidectomy often after previous lumpectomy
Explanation:
or partial mastectomy
But it is very similar

PDF]Abstract Book
manosmed.com/Reports/.../AbstractBook2011.pdf
Traduire cette page
Following mastectomy for breast cancer, reconstructive surgery reduces ... pyramidectomy, a minimal invasive technique done with a very short incision in ..... after menopause, or after previous breast surgery (lumpectomy, partial mastectomy,.

Pyramidectomie dans la chirurgie du cancer du sein
www.chirurgie-gynecologie.fr/page-chir-sein/pyramidectomie....
2 sept. 2012 - La pyramidectomie est le nom médical de la chirurgie du sein dite "conservatrice" assimilée à une mastectomie partielle, c'est à dire que le ...

abstract: diagnosis and management of organic nipple ...
www.reamaternity.gr/.../ABSTRACT NIPPLE ...
Traduire cette page
pyramidectomy( Lansac) , microdochectomy ( Sharma) or transnipple pyramidectomy ( Zervoudis 2007). The accuracy of the procedure and the aesthetical ...
Breast surgery - Page 51 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2817809262 - Traduire cette page
Nathalie Bricout - 2013 - ‎Medical
A transverse areolar incision is made circumscribing the orifice identified, through which a pyramidectomy is done, step by step, from the surface to the depths, ...
Veduta, A. Profile - ResearchIndex
researchindex.net/..../53700e6226184448c51819b0
Traduire cette page
Transnipple pyramidectomy in pathological nipple discharge: An original minimal surgery technique in a series of 80 cases, Zervoudis, S. Iatrakis, ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 17:00
Grading comment
Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4pyramidectomy often after previous lumpectomy
Drmanu49
4wedge resection OR wedge excision
liz askew


Discussion entries: 2





  

Answers


38 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
pyramidectomy often after previous lumpectomy


Explanation:
or partial mastectomy
But it is very similar

PDF]Abstract Book
manosmed.com/Reports/.../AbstractBook2011.pdf
Traduire cette page
Following mastectomy for breast cancer, reconstructive surgery reduces ... pyramidectomy, a minimal invasive technique done with a very short incision in ..... after menopause, or after previous breast surgery (lumpectomy, partial mastectomy,.

Pyramidectomie dans la chirurgie du cancer du sein
www.chirurgie-gynecologie.fr/page-chir-sein/pyramidectomie....
2 sept. 2012 - La pyramidectomie est le nom médical de la chirurgie du sein dite "conservatrice" assimilée à une mastectomie partielle, c'est à dire que le ...

abstract: diagnosis and management of organic nipple ...
www.reamaternity.gr/.../ABSTRACT NIPPLE ...
Traduire cette page
pyramidectomy( Lansac) , microdochectomy ( Sharma) or transnipple pyramidectomy ( Zervoudis 2007). The accuracy of the procedure and the aesthetical ...
Breast surgery - Page 51 - Résultats Google Recherche de Livres
https://books.google.fr/books?isbn=2817809262 - Traduire cette page
Nathalie Bricout - 2013 - ‎Medical
A transverse areolar incision is made circumscribing the orifice identified, through which a pyramidectomy is done, step by step, from the surface to the depths, ...
Veduta, A. Profile - ResearchIndex
researchindex.net/..../53700e6226184448c51819b0
Traduire cette page
Transnipple pyramidectomy in pathological nipple discharge: An original minimal surgery technique in a series of 80 cases, Zervoudis, S. Iatrakis, ...

Drmanu49
France
Local time: 17:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Grading comment
Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)

47 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
wedge resection OR wedge excision


Explanation:
https://docteur-benchimol.com/gynecologie/89-dictionnaire-mé...

Définition
Il s’agit d’un acte de chirurgie conservatrice du sein qui consiste en l’ablation d’une zone en forme de pyramide, dont le sommet se situe sur l’abouchement d’un conduit lactifère dans un orifice mamelonnaire et la base dans ses canaux afférents (ramifications) situés contre la paroi thoracique.
The Nation's Health - Page 441 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=1449665977
Leiyu Shi, ‎Douglas A. Singh - 2011 - ‎Business & Economics
We defined breast-conserving surgery as segmental mastectomy, lumpectomy, quadrantectomy, tylectomy, wedge resection, nipple resection, excisional biopsy, ...
Innovations in Radiation Oncology - Page 51 - Google Books Result
https://books.google.co.uk/books?isbn=364283101X
H. Rodney Withers, ‎Lester J. Peters - 2012 - ‎Medical
2.2 Breast 2.2.1 Conservative Therapy for Breast Cancer ELEANOR D. ... Surgery A number of terms are used for breast conservation surgery: wedge excision, ...


--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2016-04-08 18:59:39 GMT)
--------------------------------------------------

OPCS-4.6 codes agreed with the NHS Classifications ... - Nice
https://www.nice.org.uk/Media/.../OPCS-reports-September-201...
26 Sep 2012 - Includes: Wedge excision of breast NEC .... J48.4 Percutaneous photodynamic therapy of lesion of bile duct ... J02.4 Wedge excision of liver ...... K62.2 Percutaneous transluminal ablation of atrial wall for atrial flutter.

liz askew
United Kingdom
Local time: 16:00
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Notes to answerer
Asker: Thank you Liz, this one was useful as well, but I had to pick one...

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search