Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Salibride
English translation:
salles hybrides Hybrid (Operating) Rooms
Added to glossary by
Drmanu49
May 31, 2016 09:49
8 yrs ago
French term
Salibride
French to English
Medical
Medical: Instruments
I am translating a series of responses to questions about how a company is viewed in terms of its provision of healthcare equipment and how users view it compared to competitors. There are lots of spelling errors, but I have managed to work out what most of them mean. This has me stumped - and as it comes up twice, I have a suspicion that the word I'm looking for sounds a bit similar or is perhaps a slang term - any suggestions gratefully received, thanks.
IMCP
Sur les salibrides.
Sur l' IRM et les Salibrides
Les contrats de maintenance sont plus chesr que la conccurence.
IMCP
Sur les salibrides.
Sur l' IRM et les Salibrides
Les contrats de maintenance sont plus chesr que la conccurence.
Proposed translations
(English)
4 | salles hybrides Hybrid (Operating) Rooms |
Drmanu49
![]() |
Change log
Jun 6, 2016 18:34: Drmanu49 Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
salles hybrides Hybrid (Operating) Rooms
Radiologie interventionnelle : ouverture d'un ... - (CHU) de Toulouse
https://www.chu-toulouse.fr/.../20150612_dp_chu_toulouse_rad...
15 juin 2015 - Les salles hybrides ont plusieurs définitions, ce qui est source de ... de mixer d'autres sources d'imagerie comme le scanner ou l'IRM, pour la ...
Hybrid OR Imaging System: IMRIS — Hybrid Operating Rooms ...
hybridoperatingroom.com/hybrid-operating-room-imaging-syste...
Traduire cette page
Hybrid Operating Room & Neurovascular Suite Imaging System: IMRIS Intraoperative MRI & CT. Hybrid Imaging System, Hybrid Angiography Suite, Hybrid IR ...
https://www.chu-toulouse.fr/.../20150612_dp_chu_toulouse_rad...
15 juin 2015 - Les salles hybrides ont plusieurs définitions, ce qui est source de ... de mixer d'autres sources d'imagerie comme le scanner ou l'IRM, pour la ...
Hybrid OR Imaging System: IMRIS — Hybrid Operating Rooms ...
hybridoperatingroom.com/hybrid-operating-room-imaging-syste...
Traduire cette page
Hybrid Operating Room & Neurovascular Suite Imaging System: IMRIS Intraoperative MRI & CT. Hybrid Imaging System, Hybrid Angiography Suite, Hybrid IR ...
Note from asker:
Brilliant - obvious now you say it, but I was floundering. Thank you. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Something went wrong...