W powyższym zdaniu chodzi o to, że Spółka może tworzyć jednostki stanowiace zorganizowana czesc przedsiebiorstwa pod wzgledem terytorialnym i rzeczowym.

Czyli tłumaczenie wyglądałoby tak:

The Company may create and liquidate units being an organised part of a business (enterprise) in terms of assets and territory.