lunotto pois
| 17:45 Jun 23, 2016 |
|
| Italian to German translations [PRO] Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Pullover mit Punkte-Muster / Tupfen Pullover (Damenbekleidung) |
| ||
| 4 | ovale Applikation mit Punktemuster |
|
Answers
15 mins confidence: 
Pullover mit Punkte-Muster / Tupfen Pullover (Damenbekleidung) Explanation: with polka dots / dotted / dottie :) http://www.uniqlo.com/us/product/men-extra-fine-merino-crew-... J. Crew Polka Dot Cardigan https://de.pinterest.com/pin/410672059752155308/ White & Black Polka Dot Sweater | Tupfen Pullover, Knoten und Tupfen https://de.pinterest.com/pin/44262008816258600/ Sweaters Crew & Scoop Necks | Weitere Informationen über Tupfen Pullover, Knoten und Tupfen. ... Black Merino wool cardigan J Crew black cardigan. https://de.pinterest.com/explore/polka-dot-sweater/ Pullover mit Punkte-Muster von 88 Marken bis zu −68% | Stylight www.stylight.de › Bekleidung › Pullover Pullover mit Punkte-Muster bei Stylight: 144 Produkte ✓ 88 Marken ✓ Sommer-Bestseller 2016 ✓ alle Farben ✓ Pullover mit Punkte-Muster bis zu −68% im Sale ... https://www.amazon.de/Only-Tupfen-Pullover-Neu-Damenbekleidu... |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
2 days 1 hr confidence:
ovale Applikation mit Punktemuster Explanation: sihe hier: Collo in costina - Lunotto di rinforzo posteriore e bordino di rinforzo al collo in colore natural su tutte le varianti colore - es müsste sich um einen halbrunden, ovalen oder kreisförmigen, gepunkteten Einsatz handeln... -------------------------------------------------- Note added at 2 days1 hr (2016-06-25 19:31:23 GMT) -------------------------------------------------- sollte heißen: siehe hier Reference: http://vesti.it/it/home/73-it429.html |
| ||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations