Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
formulado total
German translation:
Gesamtformulierung
Added to glossary by
Ingo Dierkschnieder
Jan 26, 2004 15:47
20 yrs ago
Spanish term
formulado total
Spanish to German
Tech/Engineering
Antiespumante: En general es suficiente una dosis de 0,1 – 0,5% sobre formulado total.
Proposed translations
(German)
| 5 | Gesamtformulierung |
Ingo Dierkschnieder
|
| 4 | Gesamt formel |
Ana Fernandez
|
Proposed translations
14 mins
Ingo Dierkschnieder
United Kingdom
United Kingdom
Native in German
United Kingdom
Technical and medical translations
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
47
Selected
Gesamtformulierung
Ein Anteil von 0,1 bis 0,5 % der Gesamtformulierung ist im Allgemeinen ausreichend.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank. Gesamtformulierung oder auch Gesamtrezeptur, wie ich finden konnte."
3 hrs
Ana Fernandez
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
sworn translator
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 4 more.
Related KudoZ points
:
103
Gesamt formel
Formel betrifft sich auf Chemie.
Something went wrong...