Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Chemo-Dispensing Pin
Russian translation:
химиотерапевтический штифтовый дозатор
Added to glossary by
Elene P.
Nov 24, 2016 15:00
7 yrs ago
2 viewers *
English term
Chemo-Dispensing Pin
English to Russian
Medical
Medical (general)
The Chemo-Dispensing Pin device or similar devices with spikes should not be used since they can cause the vial stopper to collapse, resulting in loss of sterile integrity.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | химический штифтовый дозатор |
Andrey Svitanko
|
| 3 | (фильтр)-канюля мини-спайк хемо |
Ekaterina Zaremba
|
Proposed translations
+1
8 hrs
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Specializes in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
853
Selected
химический штифтовый дозатор
http://elibrary.ru/item.asp?id=25778406
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general...
Уже был такой вопрос и в ответе есть логика.
http://www.proz.com/kudoz/english_to_russian/medical_general...
Уже был такой вопрос и в ответе есть логика.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "спасибо"
41 mins
Ekaterina Zaremba
Native in Russian
Specializes in field
12 years in Med, Legal, Marketing
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Russian to English, English to Russian
Related KudoZ points
:
16
(фильтр)-канюля мини-спайк хемо
может быть, так
Example sentence:
http://www.bbraun.ru/cps/rde/xchg/cw-bbraun-ru-ru/hs.xsl/products.html?id=00020742600000000256&lev2Id=00020742600000000253
Something went wrong...