Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
controllo numerico avanzato
English translation:
advanced numeric [OR "digital," per context] control
Added to glossary by
Heathcliff
Jun 27, 2001 14:48
22 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Canada
Professionalism, accuracy and expertise
Native in: Italian (Variants: Calabrian (Calabrese), Sicilian, Molisano, Abruzzese) 
, English
Works in: English to Italian, Italian to English
controllo numerico avanzato
Italian to English
Tech/Engineering
si parla di caratteristiche relative ad una macchina laser
Proposed translations
(English)
| 0 | numerically controlled OR digitally controlled... |
Heathcliff
|
| 0 | Advanced Numerical Control |
David Meléndez Tormen
|
| 0 | Advanced digital control |
Josep Viñas-Barón (X)
|
Proposed translations
24 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
504
Selected
numerically controlled OR digitally controlled...
depending on the context. If the laser is used for machining purposes (e.g., cutting, drilling, etc.), "numerically controlled" is the proper term.
Alternatively, if the laser device is not part of a machining system (for instance, if it's a component of a missile defense system), "digitally controlled" is the phrase to use.
Usage confirmed with a colleague (post-doc in applied physics) who consults to Lawrence Livermore National Labs.
Cheers,
HC
Alternatively, if the laser device is not part of a machining system (for instance, if it's a component of a missile defense system), "digitally controlled" is the phrase to use.
Usage confirmed with a colleague (post-doc in applied physics) who consults to Lawrence Livermore National Labs.
Cheers,
HC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie per l'ottima spiegazione. Ciao, Pat"
10 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
8
Advanced Numerical Control
Just two examples:
"The Intelligent Systems Engineering Group focuses on agile manufacturing and precision manufacturing and metrology. Our technical expertise includes:
Controls
Advanced numerical control systems
Digital signal processing
Servo controls
Sensors
Temperature and process control
In-process sensing and control"
"We also present a framework for generating automated inspection process plans based on CAM-I's advanced numerical control (ANC) processor design. The elements that compose this framework will be discussed. The framework along with its elements are referred to as the Expert Programming System - One (EPS-1)."
(http://www.uta.edu/infosys/reimann/abstract/abs_c002.htm)
Good luck!
"The Intelligent Systems Engineering Group focuses on agile manufacturing and precision manufacturing and metrology. Our technical expertise includes:
Controls
Advanced numerical control systems
Digital signal processing
Servo controls
Sensors
Temperature and process control
In-process sensing and control"
"We also present a framework for generating automated inspection process plans based on CAM-I's advanced numerical control (ANC) processor design. The elements that compose this framework will be discussed. The framework along with its elements are referred to as the Expert Programming System - One (EPS-1)."
(http://www.uta.edu/infosys/reimann/abstract/abs_c002.htm)
Good luck!
17 mins
Advanced digital control
In this context "digital" is more accurate
Something went wrong...