Glossary entry

French term or phrase:

couche

English translation:

absorbent pads

Added to glossary by Drmanu49
Jan 10, 2017 14:36
7 yrs ago
4 viewers *
French term

couche

French to English Tech/Engineering Environment & Ecology Environmental impact study
This is an impact study about a borrow pit in northern Canada.

"Tout engin forestier doit être muni d'une trousse contenant du matériel de confinement et de récupération permettant d'intervenir efficacement et sans délai en cas de déversement. S'il y a absence de machinerie, avoir une trousse disponible par chantier. Contenu minimal de la trousse : ***couches*** et boudins absorbants et produit d'obturation."

Blankets?

TIA
Proposed translations (English)
4 +3 absorbent pads
Change log

Jan 15, 2017 21:17: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/28247">Wyley Powell's</a> old entry - "couche"" to ""absorbent pads""

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

absorbent pads

Oil Spill and Contamination Absorbent Pads - Mycelx Versipads ...
www.controlmastersinc.com/mycelx_versipad.htm
Traduire cette page
Oil spill and contamination absorbent pads, Mycelx Versipads, far outperform mbpp pads for removing sheen, oils, animal fats, chemicals, and he
Peer comment(s):

agree chris collister : Or "mat". See https://www.newpig.com and search "mat"
44 mins
Thank you Chris.
agree B D Finch
56 mins
Thank you.
agree Michele Fauble
3 hrs
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search