Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
Immagine al vivo
English translation:
Cut out image
Added to glossary by
Lisa Jane
Feb 20, 2017 19:12
7 yrs ago
1 viewer *
Italian term
Immagine al vivo
Italian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
images in motor vehicle ad
I have a lot of sentences like this:
Immagine al vivo su fondo bianco del telaio della xxx (name of vehicle) and where telaio can be replaced with motore, sterzo, trasmissione, etc.
The images show the item (engine, steering system, transmisison) all by itself against a white background as it it was photographed at a bench.
Is there a specific term for this "al vivo". I found a lot of things that don't appear to be applicable in this case.
Any ideas?
Immagine al vivo su fondo bianco del telaio della xxx (name of vehicle) and where telaio can be replaced with motore, sterzo, trasmissione, etc.
The images show the item (engine, steering system, transmisison) all by itself against a white background as it it was photographed at a bench.
Is there a specific term for this "al vivo". I found a lot of things that don't appear to be applicable in this case.
Any ideas?
Proposed translations
(English)
3 | Cut out image | Lisa Jane |
Change log
Feb 22, 2017 17:03: Lisa Jane Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
Cut out image
It sounds like this ( image is cut out from the background) but could also possibily be a -lifelike image-
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-20 21:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://clippingmagic.com/
Image is removed from its normal background and superimposed onto a neutral one
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2017-02-20 21:47:40 GMT)
--------------------------------------------------
https://clippingmagic.com/
Image is removed from its normal background and superimposed onto a neutral one
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, this was exactly what the doctor ordered."
Something went wrong...