Mar 28, 2017 08:02
7 yrs ago
11 viewers *
English term
Increased uptake
English to French
Medical
Medical (general)
diagnostic du myélome malin
Increased uptake on PET-CT alone is not adequate for the diagnosis of MM; is needed evidence of underlying osteolytic bone destruction.
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | fixation accrue / hyperfixation |
Helen Munduteguy (X)
|
| 4 +1 | recours accru |
alex.saviano
|
| 4 | fixation accrue (du radiotraceur) |
CFournier
|
| 4 | augmentation de l'absorption |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+3
13 mins
Helen Munduteguy (X)
France
Native in English
&
French
Specializes in field
Related KudoZ points
:
44
Selected
fixation accrue / hyperfixation
cela veut que plus de 18F-FDG est fixé (consommé par le tissu cible)
Titre : Quantification de la fixation tumorale du fluoro-déoxyglucose
medecinenucleaire.chru-lille.fr/CD/TEP/Annexes/SUVcdrom.pdf
corrélations ont été établies entre fixation du FDG et temps de doublement des tumeurs [17], ou ... considérées comme les méthodes de références en TEP.
TEP-FDG et cancers broncho-pulmonaires - Cimen
www.cimen.fr/.../TEP FDG et cancers broncho-pulmonaires (20...
Analyse + objective du taux d'utilisation du FDG ... L'étude du cerveau n'est pas possible avec le 18F-FDG .... Hyperfixation intense des lésions en TEP-FDG ...
Titre : Quantification de la fixation tumorale du fluoro-déoxyglucose
medecinenucleaire.chru-lille.fr/CD/TEP/Annexes/SUVcdrom.pdf
corrélations ont été établies entre fixation du FDG et temps de doublement des tumeurs [17], ou ... considérées comme les méthodes de références en TEP.
TEP-FDG et cancers broncho-pulmonaires - Cimen
www.cimen.fr/.../TEP FDG et cancers broncho-pulmonaires (20...
Analyse + objective du taux d'utilisation du FDG ... L'étude du cerveau n'est pas possible avec le 18F-FDG .... Hyperfixation intense des lésions en TEP-FDG ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
+1
2 mins
15 mins
fixation accrue (du radiotraceur)
J'ai hésité avec absorption... mais fixation me semble plus parlant puisqu'on parle de ce que l'on voit sur une image.
"What doctors see in a PET-CT image that distinguishes cancer from healthy tissue is the accumulation of a mildly radioactive substance, injected prior to the exam, called a radiotracer in the cancerous tissue. Most radiotracers are glucose (sugar) based. Cancerous cells and tumors absorb, accumulate and metabolize sugar faster than healthy tissue and appear as bright spots on the scan. Basically, PET-CT captures a picture of the biochemical activity occurring within a tumor or in cancerous tissue and reveals the size, shape and location of a suspicious mass."
"What doctors see in a PET-CT image that distinguishes cancer from healthy tissue is the accumulation of a mildly radioactive substance, injected prior to the exam, called a radiotracer in the cancerous tissue. Most radiotracers are glucose (sugar) based. Cancerous cells and tumors absorb, accumulate and metabolize sugar faster than healthy tissue and appear as bright spots on the scan. Basically, PET-CT captures a picture of the biochemical activity occurring within a tumor or in cancerous tissue and reveals the size, shape and location of a suspicious mass."
Reference:
http://www.floridahospitalradiology.com/services/pet-ct/pet-ct-overview
http://medecinenucleaire.chru-lille.fr/CD/TEP/Annexes/SUVcdrom.pdf
14 hrs
augmentation de l'absorption
grâce à une absorption 18FDG standardisée mesurée par PET/CT.
18F-FDG PET / CT scans de 25 patients de Crohn ont été analysés rétrospectivement, et les résultats ont ensuite été corrélés aux procédures endoscopiques effectués avant ou après le CT sans traitements interférant. En conformité avec les résultats de la colite DSS, une augmentation de l'absorption 18F-FDG a été trouvé dans 87 pour cent des ulcérations des muqueuses profondes.
18F-FDG PET / CT scans de 25 patients de Crohn ont été analysés rétrospectivement, et les résultats ont ensuite été corrélés aux procédures endoscopiques effectués avant ou après le CT sans traitements interférant. En conformité avec les résultats de la colite DSS, une augmentation de l'absorption 18F-FDG a été trouvé dans 87 pour cent des ulcérations des muqueuses profondes.
Something went wrong...