Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
initial price thoughts
Italian translation:
stime iniziali di prezzo
Added to glossary by
I_CH
May 16, 2017 14:28
7 yrs ago
1 viewer *
English term
initial price thoughts
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Some investors have long argued that issuers should price deals as close as possible to guidance, and if initial price thoughts (IPTs) can be...
http://www.globalcapital.com/article/k30yl5rkq54t/are-ipts-a...
grazie
http://www.globalcapital.com/article/k30yl5rkq54t/are-ipts-a...
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 5 | stime iniziali di prezzo |
Davide Cavanna
|
| 3 | price discovery/guidance iniziale |
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
|
Proposed translations
404 days
Davide Cavanna
Native in Italian
Specializes in field
Legally and financially yours
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss )
Works in: German to Italian, French to Italian, English to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
stime iniziali di prezzo
Confermato da auditor italiano di fiducia.
4 KudoZ points awarded for this answer.
23 mins
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Maria Pia Giuseppina Nuzzolese
MA(d) in Translation/former video editor
Native in: Italian (Variants: Marchigiano, Pugliese / Salentino)
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
price discovery/guidance iniziale
Declined
Initial Price Thoughts (IPT): Tentative price indications for a proposed issue on which
managers are seeking feedback. Unlike formal price guidance they may involve several
successive iterations that may widen as well as tighten. The process is also termed ‘Price discovery’. (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781119010845.glo...
Price discovery: Processo di determinazione del livello di prezzo di uno strumento finanziario a seguito della libera interazione di acquirenti e venditori.
(http://www.borsaitaliana.it/bitApp/glossary.bit?target=Gloss...
Diverse aziende nei propri comunicati stampa utilizzano anche il termine "guidance" o "guidance iniziale", vedi ad esempio il link dello stesso comunicato stampa di FS, prima in inglese e poi in italiano per farti un'idea
(http://www.fsitaliane.it/cms-file/allegati/fsitaliane_en/Inv...
(http://www.fsitaliane.it/cms-file/allegati/fsitaliane/Comuni...
Spero possa esserti utile!
managers are seeking feedback. Unlike formal price guidance they may involve several
successive iterations that may widen as well as tighten. The process is also termed ‘Price discovery’. (http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/9781119010845.glo...
Price discovery: Processo di determinazione del livello di prezzo di uno strumento finanziario a seguito della libera interazione di acquirenti e venditori.
(http://www.borsaitaliana.it/bitApp/glossary.bit?target=Gloss...
Diverse aziende nei propri comunicati stampa utilizzano anche il termine "guidance" o "guidance iniziale", vedi ad esempio il link dello stesso comunicato stampa di FS, prima in inglese e poi in italiano per farti un'idea
(http://www.fsitaliane.it/cms-file/allegati/fsitaliane_en/Inv...
(http://www.fsitaliane.it/cms-file/allegati/fsitaliane/Comuni...
Spero possa esserti utile!
Something went wrong...