Jul 31, 2017 10:58
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
abuse load
English to Russian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
standard
Добрый день!
Помогите, пожалуйста, перевести abuse load в следующем контексте:
Installations that deviate from that guidance of AC 25-17A should restrain the baggage under the required loading conditions and should accommodate a step/abuse load of 300 pounds (1300 N) without failure (where applicable). The baggage restraint may yield and load the floor structure during step load testing.
Заранее спасибо!
Помогите, пожалуйста, перевести abuse load в следующем контексте:
Installations that deviate from that guidance of AC 25-17A should restrain the baggage under the required loading conditions and should accommodate a step/abuse load of 300 pounds (1300 N) without failure (where applicable). The baggage restraint may yield and load the floor structure during step load testing.
Заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | неблагоприятная нагрузка |
Edgar Hermann
|
Proposed translations
+1
7 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
82
Selected
неблагоприятная нагрузка
или дополнительная нагрузка в неблагоприятных условиях
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...