Aug 1, 2017 08:29
6 yrs ago
English term
United States
well-rounded and versatile professional
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian
scaled larger or smaller
English to Russian
Other
IT (Information Technology)
Characteristics of Cloud
Services can be scaled larger or smaller
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | масштабированы |
Andrey Svitanko
|
| 4 | [могут] масштабироваться как в сторону увеличения, так и всторону уменьшения |
Oleg Sollogub
|
Proposed translations
+2
27 mins
Andrey Svitanko
Poland
Poland
Native in Russian
Works in field
Poland
RU EN UKR
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 8 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
масштабированы
Одно слово вместо всех указанных.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Oleg Sollogub
Native in Russian
Specializes in field
Absolutely accurate Russian translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
44
[могут] масштабироваться как в сторону увеличения, так и всторону уменьшения
Одним словом не обойтись. Далеко не все решения позволяют масштабирование в любую сторону.
Пример:
Как создать продукцию, которую можно масштабировать как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения
http://baguzin.ru/wp/?p=16185
https://rutlib2.com/book/22911/p/4
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-01 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
"в сторону" раздельно, опечатка
Пример:
Как создать продукцию, которую можно масштабировать как в сторону увеличения, так и в сторону уменьшения
http://baguzin.ru/wp/?p=16185
https://rutlib2.com/book/22911/p/4
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2017-08-01 15:26:20 GMT)
--------------------------------------------------
"в сторону" раздельно, опечатка
Something went wrong...