Glossary entry (derived from question below)
Nov 4, 2017 19:21
6 yrs ago
English term
Leila
Non-PRO
English to Arabic
Art/Literary
Linguistics
I need the Arabic female first name written with FULL/ALL diacritics and its closest transliteration/pronunciation.
So far I've found ليلى, but it's missing the diacritics.
Explanations in English, please, except for Arabic script examples!
Thanks a lot!
So far I've found ليلى, but it's missing the diacritics.
Explanations in English, please, except for Arabic script examples!
Thanks a lot!
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | لَيْلَى |
maryam zehni
|
Proposed translations
+1
2 hrs
maryam zehni
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
perfection’s secret in the details .
Native in: Arabic (Variant: Syrian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Selected
لَيْلَى
Famal name
Origin:Arbic
Meaning: smell of night..Dark
Pronunciation : lee-eye-la
ليلى
Origin:Arbic
Meaning: smell of night..Dark
Pronunciation : lee-eye-la
ليلى
Note from asker:
| Well, since there is no KASRA, there is no LEE. So I would say LAYLAH or LAYLĀ. But I'm fine with the Arabic script, that seems to be correct. Thanks. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much."
Something went wrong...