Apr 18, 2018 22:33
6 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
acknowledging / while staying loyal
English to Arabic
Other
Marketing
أمثلة: علم الأ
Our team functions together as a family, acknowledging everyone’s voices while staying loyal to the team.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | نأخذ بعين الإعتبار / الإلتزام بالولاء |
Nesrine Echroudi
|
| 4 | (بقبول (اقرار) رأي الجميع مع البقاء مخلصين(موالين |
Loai Hamouda
|
Proposed translations
45 mins
Nesrine Echroudi
Tunisia
Tunisia
Native in Arabic
Specializes in field
Tunisia
High Quality translation
Native in: Arabic (Variants: Tunisian, Egyptian) 
, French
Works in: English to French, English to Arabic, French to Arabic, and 6 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
نأخذ بعين الإعتبار / الإلتزام بالولاء
فريقنا يعمل سويّا كأسرة ، و نأخذ بعين الإعتبار جميع الآراء مع الإلتزام بالولاء للفريق.
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
(بقبول (اقرار) رأي الجميع مع البقاء مخلصين(موالين
يتمتع الفريق بروح الأسرة و قبول مختلف اراء اعضاءه مع البقاء على الاخلاص لروح الأسرة
Something went wrong...