Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
constancia de inexistencia
French translation:
ATTESTATION D’INEXISTENCE OU D'ABSENCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE
Spanish term
constancia de inexistencia
Je traduis un acte mexicain, de l'espagnol en français, pourriez vous me dire comment traduire en français ce titre de document.
Merci beaucoup, Esteban
| 3 -1 | ATTESTATION D’INEXISTANCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE |
maría josé mantero obiols
|
| 4 +2 | attestation d'absence |
Joshua Parker
|
| 5 | Certificat de célibat |
Angèle GONZALEZ-BOUVIER
|
Jun 29, 2018 22:18: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1509803">Esteban Pons's</a> old entry - "constancia de inexistencia"" to ""ATTESTATION D’INEXISTANCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE""
Jul 5, 2018 16:28: maría josé mantero obiols changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/32654">maría josé mantero obiols's</a> old entry - "constancia de inexistencia"" to ""ATTESTATION D’INEXISTENCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE""
Proposed translations
France
Authenticated legal translation Fr / Esp
Native in: Spanish 
, French
Works in: French to Spanish, Spanish to French, Spanish, and 4 more.
ATTESTATION D’INEXISTANCE D’INSCRIPTION DE MARIAGE
Mexico
Trilingually educated, globally trained.
Native in: English (Variants: British, US) 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 4 more.
attestation d'absence
| agree |
maría josé mantero obiols
: tu as raison, je viens de le corriger, merci
15 hrs
|
| agree |
Maïté Mendiondo-George
6 days
|
France
15 ans d'expérience à l'international
Native in: French
Works in: Spanish to French, French to Spanish
Something went wrong...