Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stamp card
Italian translation:
cartoncino (con taschina) portafrancobolli
Added to glossary by
martini
Nov 28, 2018 09:37
5 yrs ago
3 viewers *
English term
stamp card
English to Italian
Other
Other
francobolli
https://www.amazon.co.uk/dp/B076J7V9XB
Star Wars Gift Set Stamp Presentation Pack & Stamp Card 2017 The Last Jedi
Presentation pack.
Gift set.
Star Wars Gift Set Stamp Presentation Pack & Stamp Card 2017 The Last Jedi
Presentation pack.
Gift set.
Proposed translations
(Italian)
4 | cartoncino (con taschina) portafrancobolli | martini |
5 | stampa cartoline | Tatiana Antoniciello |
5 | tessera | Chiara Pappalardo |
5 | francobolli | Daniela Cannarella |
Change log
Dec 2, 2018 10:40: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 8 hrs
Selected
cartoncino (con taschina) portafrancobolli
secondo me si intende questo
A Presentation Pack typically contains a full set of a new stamp issue, produced for philatelists and stamp collectors. It normally comprises a folded card containing detailed notes about the stamps, ***a card with clear strips for holding the actual stamps***, all held within a clear sleeve. The packs are usually sold at a price a little above the stamps' face value.
https://en.wikipedia.org/wiki/Presentation_pack
Straordinariamenti robusti, sono stati espressamente ideali per accogliere i nostri **cartoncini con taschina portafrancobolli**.
Con fondo bianco e pellicola superiore perfettamente trasparente, i fogli possono contenere fino ad 8 cartoncini per lato
http://www.safe-italia.com/tutti-per-francobolli/fogli-suppl...
A Presentation Pack typically contains a full set of a new stamp issue, produced for philatelists and stamp collectors. It normally comprises a folded card containing detailed notes about the stamps, ***a card with clear strips for holding the actual stamps***, all held within a clear sleeve. The packs are usually sold at a price a little above the stamps' face value.
https://en.wikipedia.org/wiki/Presentation_pack
Straordinariamenti robusti, sono stati espressamente ideali per accogliere i nostri **cartoncini con taschina portafrancobolli**.
Con fondo bianco e pellicola superiore perfettamente trasparente, i fogli possono contenere fino ad 8 cartoncini per lato
http://www.safe-italia.com/tutti-per-francobolli/fogli-suppl...
4 KudoZ points awarded for this answer.
13 mins
stampa cartoline
Si tratta di pacchetti regalo
1 hr
tessera
Il termine "stamp card" è generalmente usato per indicare le tessere da timbrare.
2 hrs
francobolli
Sono francobolli, si vede chiaramente dall'immagine, hanno pure fatto alcuni articoli al riguardo.
https://www.teamnerd.it/2017/09/royal-mail-ecco-i-nuovi-fran...
https://www.teamnerd.it/2017/09/royal-mail-ecco-i-nuovi-fran...
Something went wrong...