Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
raw shapes
German translation:
schlichte/einfache Formen
Added to glossary by
vkrauch
Dec 6, 2018 11:14
5 yrs ago
English term
raw shapes
English to German
Marketing
Textiles / Clothing / Fashion
Within their ongoing exploration of raw shapes, nununu adds more numbers and circles as a print to the upcoming summer collection.
"grobe Formen" oder so etwas klingt irgendwie komisch - hat vielleicht jemand eine bessere Idee?
"grobe Formen" oder so etwas klingt irgendwie komisch - hat vielleicht jemand eine bessere Idee?
Proposed translations
(German)
| 3 | Schlichte/einfache Formen |
Anna Augustin
|
| 3 | schlichte Schnitte / minimalistische Formen |
Regina Eichstaedter
|
Change log
Dec 6, 2018 11:49: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Marketing"
Proposed translations
20 mins
Selected
Schlichte/einfache Formen
Ich könnte mir vorstellen, dass es dabei um Formen als Muster geht. Würde auch zur momentanen Mode passen. Und dann bliebe ich bei Formen. Schlicht oder einfach.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "danke"
12 mins
Regina Eichstaedter
Native in German
Specializes in field
Language is never innocent
Native in: German 
Works in: Italian to German, English to German
Related KudoZ points
:
158
schlichte Schnitte / minimalistische Formen
einfach geschnittene Kleider
Reference:
http://www.rtl.de/cms/minimalistische-mode-schlicht-ist-das-neue-schick-1677429.html
http://www.intro.de/style/minimalistische-mode-wenn-weniger-mehr-ist
Something went wrong...