Dec 26, 2018 13:33
5 yrs ago
English term
as people see their 401(k)s and mutual funds rising in value
English to Russian
Other
Economics
Доброго времени суток.
John Steele Gordon, author of An Empire of Wealth: The Epic History of American Economic Power, pointed out the many benefits this would have in a December 29, 2014, essay in The Wall Street Journal: We would get rid of the legions of lobbyists and accountants wasting time trying to game the corporate tax system; with the increased profits this tax relief would bring to companies, many would “increase both dividends and investment in plant and equipment, with very positive effects for the economy as a whole and increased revenue to the government through the personal income tax.” At the same time, “stock prices, which are a function of perceived future earnings, would rise substantially, inducing a wealth effect ***as people see their 401(k)s and mutual funds rising in value***. That would lead to increased spending and thus increased tax revenues . . .
Спасибо.
John Steele Gordon, author of An Empire of Wealth: The Epic History of American Economic Power, pointed out the many benefits this would have in a December 29, 2014, essay in The Wall Street Journal: We would get rid of the legions of lobbyists and accountants wasting time trying to game the corporate tax system; with the increased profits this tax relief would bring to companies, many would “increase both dividends and investment in plant and equipment, with very positive effects for the economy as a whole and increased revenue to the government through the personal income tax.” At the same time, “stock prices, which are a function of perceived future earnings, would rise substantially, inducing a wealth effect ***as people see their 401(k)s and mutual funds rising in value***. That would lead to increased spending and thus increased tax revenues . . .
Спасибо.
Proposed translations
(Russian)
3 +2 | люди видят, как их накопительные пенсионные счёта 401(к) и фонды взаимных инвестиций растут в цене | Vladyslav Golovaty |
3 | См. | didimblog |
Proposed translations
+2
53 mins
Selected
люди видят, как их накопительные пенсионные счёта 401(к) и фонды взаимных инвестиций растут в цене
По мере того, как люди видят, что их накопительные пенсионные счёта 401(к) и фонды взаимных инвестиций растут в цене
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2018-12-26 14:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/401(k)
... и управляющие взаимных фондов, которые продали инвестиционной публике спекулятивных ... личные пенсионные счета или через более популярные накопительные счета 401(k); иногда напрямую, через покупку отдельных ... https://books.google.com.ua/books?id=M45ODwAAQBAJ&pg=PT231&l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2018-12-27 18:04:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2018-12-26 14:29:06 GMT)
--------------------------------------------------
https://ru.wikipedia.org/wiki/401(k)
... и управляющие взаимных фондов, которые продали инвестиционной публике спекулятивных ... личные пенсионные счета или через более популярные накопительные счета 401(k); иногда напрямую, через покупку отдельных ... https://books.google.com.ua/books?id=M45ODwAAQBAJ&pg=PT231&l...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 4 hrs (2018-12-27 18:04:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Большое спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Большое спасибо всем.
Спасибо, Владислав."
58 mins
См.
...так как люди видят, что их пенсионные счета (401(k)) пополняются средствами, а взаимные фонды прибавляют в цене.
---
401(k) — наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт).
https://ru.wikipedia.org/wiki/401(k)
Взаимный фонд или фонд взаимных инвестиций (англ. Mutual Fund) — портфель акций, тщательно отобранных и приобретённых профессиональными финансистами на вложения многих тысяч мелких вкладчиков.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Взаимный_фонд
---
401(k) — наиболее популярный пенсионный план (накопительный пенсионный счёт).
https://ru.wikipedia.org/wiki/401(k)
Взаимный фонд или фонд взаимных инвестиций (англ. Mutual Fund) — портфель акций, тщательно отобранных и приобретённых профессиональными финансистами на вложения многих тысяч мелких вкладчиков.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Взаимный_фонд
Something went wrong...