Jul 4, 2019 15:09
4 yrs ago
16 viewers *
English term
RCC
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
Head of RCC and card operations
Proposed translations
(Arabic)
3 | الشيكات البنكية - الحوالات المصرفية |
HATEM EL HADARY
![]() |
Proposed translations
39 mins
Selected
الشيكات البنكية - الحوالات المصرفية
RCC stands for remotely created checks. Sometimes called bank drafts, a RCC is created, based on the bank account information provided by the consumer, and is presumed to have been authorized by the consumer. However, a RCC does not bear the actual signature of the account holder.
إصدار الشيكات المصرفية عن بعد
= bank drafts
الحوالات المصرفية
الحوالات البنكية
https://www.nationalach.com/rcc-payment-processing-risky-for...
إصدار الشيكات المصرفية عن بعد
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-07-04 15:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
رئيس قسم الشيكات المصرفية وكروت الإئتمان
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-04 16:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Banker's draft : شيك مصرفي
الشيكات المصرفية يمكن الحصول عليها من المصرف المودع فيه حسـاب المســتثمر
(أو أي عميل/ رجل أعمال له حساب جاري ومتحرك) ، وتتيحه بعض المصـــارف دون
ضرورة وجود حساب للعميل كخدمة قابلة للبيع،وهي شيكات مستحقة الدفع لصالح
المستفيد (الشخص المحدد الوارد اسمه في الشيك) وتحــويلها الي أحد الفـــــــــــــــروع
أو البنوك بأي مبلغ، وبأي عملة، وفي جمــيع بلدان العالم تقريباً، كذلك تتوفر إمــــكانية
بيع وشراء الشيكات المصرفية بأسعار صرف تنافسية...................................
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-04 16:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
المستثمر أو العميل يقوم بشراء الشيك من ماله الخاص، لكن المميزات تكمن في:
سداد قيمة الشيك المصرفي بعملة أخرى غير عملة الشراء، إمكانية صرف الشيك
من أي مصرف بالعالم عن بعد، توصيل الشيك للمستفيد،
إصدار الشيكات المصرفية عن بعد
= bank drafts
الحوالات المصرفية
الحوالات البنكية
https://www.nationalach.com/rcc-payment-processing-risky-for...
إصدار الشيكات المصرفية عن بعد
--------------------------------------------------
Note added at 44 mins (2019-07-04 15:54:09 GMT)
--------------------------------------------------
رئيس قسم الشيكات المصرفية وكروت الإئتمان
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-04 16:11:40 GMT)
--------------------------------------------------
Banker's draft : شيك مصرفي
الشيكات المصرفية يمكن الحصول عليها من المصرف المودع فيه حسـاب المســتثمر
(أو أي عميل/ رجل أعمال له حساب جاري ومتحرك) ، وتتيحه بعض المصـــارف دون
ضرورة وجود حساب للعميل كخدمة قابلة للبيع،وهي شيكات مستحقة الدفع لصالح
المستفيد (الشخص المحدد الوارد اسمه في الشيك) وتحــويلها الي أحد الفـــــــــــــــروع
أو البنوك بأي مبلغ، وبأي عملة، وفي جمــيع بلدان العالم تقريباً، كذلك تتوفر إمــــكانية
بيع وشراء الشيكات المصرفية بأسعار صرف تنافسية...................................
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-07-04 16:13:05 GMT)
--------------------------------------------------
المستثمر أو العميل يقوم بشراء الشيك من ماله الخاص، لكن المميزات تكمن في:
سداد قيمة الشيك المصرفي بعملة أخرى غير عملة الشراء، إمكانية صرف الشيك
من أي مصرف بالعالم عن بعد، توصيل الشيك للمستفيد،
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...