English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste il passaggio "that the cam follower is from..."?

"Figure 3A shows a schematic illustration of the cam 10 and follower assembly 20 assembled as a two piece coupling 1. In this illustration the cam 10 is rotating in a counterclockwise direction about the cam center point 11. While the cam follower 21 orbits about the nip center point 23, its rotational position is forced to stay in contact with the cam profile 12 while it follows the path 24 as illustrated. The cam center point and the nip center point are fixed at a distance "A." This distance "A" will be referred to herein as the "offset." The radius of which the cam follower orbits about the nip center is shown as distance "B." Distance "C" is the radius length that the cam follower is from the cam center point at that instant in time."



Grazie!