Dec 9, 2019 05:31
4 yrs ago
1 viewer *
English term
сomplete the requirements
English to Russian
Other
Law (general)
CONTRACTOR shall perform the following tasks to properly manage SUBCONTRACTOR HSE performance:
• Evaluate the HSE programs of SUBCONTRACTORs against CONTRACTOR HSE performance requirements
• Verify that SUBCONTRACTOR employees have received appropriate HSE training required for the tasks to be performed
• Review SUBCONTRACTOR HSE Performance and verify compliance with CONTRACTOR regulatory and work-specific requirements
• Convene a close-out and HSE Performance Evaluation Meeting at the conclusion of the contract to document and complete project-related regulatory and work-specific requirements, resolve open HSE and social related issues, and share lessons learned
• Evaluate the HSE programs of SUBCONTRACTORs against CONTRACTOR HSE performance requirements
• Verify that SUBCONTRACTOR employees have received appropriate HSE training required for the tasks to be performed
• Review SUBCONTRACTOR HSE Performance and verify compliance with CONTRACTOR regulatory and work-specific requirements
• Convene a close-out and HSE Performance Evaluation Meeting at the conclusion of the contract to document and complete project-related regulatory and work-specific requirements, resolve open HSE and social related issues, and share lessons learned
Proposed translations
(Russian)
4 | полностью сформировать требования | Vadim Zotov |
3 +1 | удовлетворить требованиям (выполнить требования) | Vanda Nissen |
4 | утверждение требований | Pavel Altukhov |
Proposed translations
1 hr
Selected
полностью сформировать требования
Или: сформировать окончательные требования
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
43 mins
удовлетворить требованиям (выполнить требования)
...
5 hrs
утверждение требований
... для документирования и утверждения требований..
complete не всегда имеет значение завершения, часто это просто заполнение, оформление, составление, изложение и т.д.
complete не всегда имеет значение завершения, часто это просто заполнение, оформление, составление, изложение и т.д.
Something went wrong...