English to Italian Tech/Engineering Engineering (general)

Come tradurreste "intravenous drip infusion"?

"However, carrying out administration by adjusting amount by means of injection is difficult, and as administration time goes on and the number of administrations increases, the patient experiences an increasing amount of bodily pain and is placed under an increasing amount of stress. For this reason, intravenous drip infusion is widely used as a technique for easily and continuously administering infusions to patients intravenously. During intravenous drip infusion, as medical equipment for causing a container having an infusion sealed therewithin to be connected to an intravenous drip needle that has been inserted within a blood vessel of a patient, an infusion set is employed, those in general use conventionally employing soft tubing to link the container having the infusion sealed therewithin with the intravenous drip needle, a mechanism employing a roller clamp and a drip chamber being provided midway along said soft tubing."



Grazie!