Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
engineered boards
Italian translation:
pannelli compositi o multistrato
Added to glossary by
Sergio Scotti
Mar 30, 2004 13:51
20 yrs ago
English term
engineered boards
English to Italian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
These materials, valued for their performative qualities, are engineered boards, thin plywood, rubber, foam, felt and aerogel.
Qualcuno mi ha proposto la soluzione "pannelli tecnologici". Siete d'accordo? Nel caso vada bene, si può utilizzare anche in caso di "engineered materials"?
Grazie
Qualcuno mi ha proposto la soluzione "pannelli tecnologici". Siete d'accordo? Nel caso vada bene, si può utilizzare anche in caso di "engineered materials"?
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | pannelli compositi o multistrato |
Sergio Scotti
|
| 4 | pannelli combinati |
rabenante
|
| 3 | vs |
Emanuela Clodomiro
|
Proposed translations
4 hrs
Selected
pannelli compositi o multistrato
pannelli compositi o pannelli multistrato
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
1 hr
Emanuela Clodomiro
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Detail-oriented, reliable and effective
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1
vs
sono d'accordo però nel secondo caso credo sia diverso.
1 day 22 hrs
pannelli combinati
anche....
Reference:
http://www.luigibrocca.it/Pannelli%20COMPENSATI%20e%20MULTISTRATI%20DI%20LEGNO%20ESOTICO%20.htm
Something went wrong...