Feb 19, 2020 09:50
4 yrs ago
18 viewers *
Russian term
производственный передел
Russian to English
Tech/Engineering
Mining & Minerals / Gems
Модель, бизнес-план должны раскрывать механизм формирования себестоимости по лицензионным участкам, перерабатывающим центрам, производственным переделам в разрезе элементам затрат (основные технологич. материалы, материалы на цели ремонта и обслуживания
Proposed translations
(English)
4 | process stage | Roman Bouchev |
3 | production area | Viacheslav Silkin |
3 | industrial processing | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
Proposed translations
51 days
Selected
process stage
Переделом называют этап технологического процесса, а не сам процесс. Это содержательно и пространственно ОБОСОБЛЕННАЯ СОВОКУПНОСТЬ технологических операций, составляющая ЧАСТЬ полного технологического процесса изготовления конечной продукции. В результате каждого передела получается полуфабрикат, который может быть передан по технологической цепочке для дальнейшей обработки или реализован на сторону.
См. Русско-английский словаря научно-технической лексики Б.В. Кузнецова.
См. Русско-английский словаря научно-технической лексики Б.В. Кузнецова.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Роман!"
1 hr
production area
.
8 hrs
industrial processing
My interpretation of the text.
Something went wrong...