This question was closed without grading. Reason: Other
Mar 9, 2020 11:53
4 yrs ago
19 viewers *
English term
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
hexagon square width
English to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
rimorchi
Sto traducendo il manuale d'uso di una torre faro a motore trasportabile su rimorchio. Nella sezione dedicata alla manutenzione dell'assale c'è la tabella seguente:
WHEEL BOLT TIGHTENING TORQUE
Thread size Hexagon square width Tightening torque Nm
M12X1,5 SW19 90
Cosa si intende per "Hexagon square width"?
WHEEL BOLT TIGHTENING TORQUE
Thread size Hexagon square width Tightening torque Nm
M12X1,5 SW19 90
Cosa si intende per "Hexagon square width"?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | bullone esagonale (misura SW19) |
Vittorio Ferretti
|
| 4 | larghezza dell'esagono, distanza tra i lati paralleli |
Mary Carroll Richer LaFlèche
|
Proposed translations
12 mins
Vittorio Ferretti
Native in Italian
Works in field
Author of renowned dictionary
Native in: German 
, Italian
Works in: English to German, Italian to German, Spanish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
bullone esagonale (misura SW19)
vedi link
1 day 20 hrs
Mary Carroll Richer LaFlèche
Italy
Italy
Native in English
Italy
work, work, work!!
Native in: English , French
Works in: Italian to English, Italian to French, French to English, and 3 more.
larghezza dell'esagono, distanza tra i lati paralleli
la distanza tra i lati paralleli
Discussion
https://www.google.com/search?client=tablet-android-samsung&...
https://www.techno-tools.it/it/blog-ita/serraggio/tabella-di...
Non sono per caso incolonnati?